買ってからLinuxはサポートしてないのに気づきました。
Linuxで使うにはドライバのビルド必要なので、その手順です。

ありがたく、以下のドライバを使わせてもらいました。
[https://github.com/morrownr/88x2bu-20210702]

gitでクローンして、make、make installでOK。makeでエラーもなくコードを直す必要もなしでした。

# git clone https://github.com/morrownr/88x2bu-20210702.git
# cd ./88x2bu-20210702/
# make
# make install
# reboot

再起動後に確認すると、ドライバを認識したのがわかると思います。

# nmcli d
DEVICE             TYPE      STATE                   CONNECTION
wlp1s0             wifi      connected               arubaAP11
virbr0             bridge    connected (externally)  virbr0
enp2s0             ethernet  disconnected            --
wlp0s20u3          wifi      disconnected            --
p2p-dev-wlp0s20u3  wifi-p2p  disconnected            --
p2p-dev-wlp1s0     wifi-p2p  disconnected            --

あとは認識したwlp0s20u3で接続すればOK。